福井 さとこ SATOKO FUKUI 絵本作家, 版画家, Animator
京都嵯峨芸術大学卒業(アートアニメーションを制作)。2014年からスロヴァキアのブラチスラヴァ美術大学に留学し、版画家ドゥシャン・カーライ氏のもと、版画と絵本の挿絵を学ぶ。スロバキアの最も美しい絵本賞(学生部門)と国立図書館賞を2度ずつ受賞。2017年ブラチスラバ芸大修士卒業。卒業制作で描いた絵本『スロバキアのともだち・はなとゆろ おるすばんのぼうけん』(JULA出版局)で、絵本作家デビュー。主な技法にシルクスクリーン・銅版画・石板リトグラフ・木版・リノカット、全てスロバキア式。
いねむりしながら絵を描く得意技があるので、アトリエの屋号はSleeping Painterです。
アニメーションの代表作『いねむり画伯/sleeping painter』に出てくる眠りっぱなしの画伯は自分自身。白い雲の犬は、幼少期に飼っていたマルチーズのラブリーがモデルで、自分のお話にたびたび登場します。
時間を感じるもの・物語・旅・建築・動くものが好きです。
大津市在住。京都 / スロバキア
・JAA(日本アニメーション協会)会員
・京都嵯峨美術短期大学 アニメーション非常勤講師
・絵本屋きんだあらんど1F画廊 きんだあぎゃらりいの企画
お仕事
・毎日新聞・関西版『よんであげて』のコーナー 創作童話『チェコの森のカティ』連載2020年1月
・BIWAKO JAZZ festival 2019 メインビジュアル
・スロバキアの子供雑誌Slniečko(スルニエチュコ)の挿絵
出版
◆『カティとつくりかけの家』2021年10月 全国発売中！
・JAA(日本アニメーション協会)会員
・京都嵯峨美術短期大学 アニメーション非常勤講師
・絵本屋きんだあらんど1F画廊 きんだあぎゃらりいの企画
お仕事
・毎日新聞・関西版『よんであげて』のコーナー 創作童話『チェコの森のカティ』連載2020年1月
・BIWAKO JAZZ festival 2019 メインビジュアル
・スロバキアの子供雑誌Slniečko(スルニエチュコ)の挿絵
出版
◆『リパの庭づくり』2022年11月 全国発売中！
 |
| 『リパの庭づくり』のら書店 |
◆『カティとつくりかけの家』2021年10月 全国発売中！
 |
| 『カティとつくりかけの家』ポプラ社 |
◆『マギオ・ムジーク』2020年7月12日 全国発売中！
◆『スロバキアのともだち はなとゆろ -おるすばんのぼうけん-』
契約画廊 ※私の版画が買える画廊
・Galéria Michalský Dvor【スロバキア】
略歴
・2017年 ブラチスラヴァ芸術大学・版画と絵本の挿絵学科 大学院 卒業
・2003年 京都嵯峨芸術大学(アートアニメーション)卒業
卒業論文：『HISTÓRIA JAPONSKÝCH OBRÁZKOVÝCH KNÍH A ICH ROZVOJ (日本と東欧の絵本の歴史と発展)』2017年
受賞歴
・2018年 絵本『Domáce dobrodružstvo』スロバキアの最も美しい絵本賞(学生賞)・国立図書館賞 受賞
・2017年 絵本『ヤーミー光の国へ』おおしま国際手づくり絵本コンクール2017 入選
・2016年 BAB(ブラチスラヴァアニメーションビエンナーレ)『The sleeping painter』入選・各地映画館上映
・2016年 絵本『Little fat squirrel』スロバキアの最も美しい絵本賞(学生賞)・国立図書館賞 受賞
・2008年 NHKデジスタ hotprospect『阿吽』TVにて紹介
・2008年 NHKデジスタ アートアニメーション部門『森の息』森本晃司セレクションTV放送
・2005年 JDAFクラシックディズニー・トムシート塾 『いねむり画伯』絵コンテ入選
展示
・2022年 貝の小鳥 『カティとつくりかけの家』シルクスクリーン版画展』
・2022年 美山かやぶき美術館 『福井さとこ版画展〜スロバキア留学時代の作品から新作まで〜』
・2022年 きんだあぎゃらりい 『『カティとつくりかけの家』シルクスクリーン版画展』
・2021年 レティシア書房 『カティとつくりかけの家』シルクスクリーン版画展』
・2020年 貝の小鳥 『チェコの森のカティ』毎日新聞連載 シルクスクリーン原画展
・2020年 奈良県立美術館 『BIBブラチスラヴァ国際絵本原画展』にて
『スロバキアのともだち・はなとゆろ おるすばんのぼうけん』朗読上映
・2020年 日本スロバキア友好100周年記念式典でのグループ展『Pilgr-image Ⅱ』版画展示【スロバキア】
・2018年～2020年 全国各地・画廊にて展示
→貝の小鳥(東京)・てんしん書房(東京)・ジュンク堂池袋本店(東京)・絵本のこたち(京都)・
レティシア書房(京都)・カフェギャラリー轉害坊(奈良)・絵本屋きんだあらんど(京都)
・2018年 BIBIANA(国際児童芸術館) スロバキアの最も美しい絵本賞 受賞作品展【スロバキア】
・2017年 射水市大島絵本館 入賞・受賞作品展
・2016年 galerie stará radnice žďár nad sázavou グループ展『Pilgr-image』【スロバキア】
・2015年 BIBIANA(国際児童芸術館) スロバキアの最も美しい絵本賞 受賞作品展【スロバキア】
・2014年 Mini Art "Slniečka z Východu"二人展 【スロバキア】
・2013年 INTO animation6 国立新美術館 『いねむり画伯/Sleeping Painter』上映参加
・2012年 Animation Soup主催 嵐電上映会 幻燈列車 『阿吽』上映参加
・2012年 スノーコレクティブ主催 フィンランド大使館協賛 みゆき野映画祭in斑尾 『Water』上映参加
・2011年 Animation Soup主催 シュヴァンクマイエルに捧ぐ共犯者たちの宴 『森の息』上映参加
・2011年 全州アニメーション映画祭 日韓交流事業 福井智子アニメーション作品集 上映参加【韓国】
・2009年 信楽図書館『∞tanuki』アニメーション上映
・2008年 神戸花鳥園『阿吽』アニメーション上映
・2004年～2014年まで 全国各地にて上映会参加。大学や街とのコラボワークショップ開催多数。
Web Portfolio
◆Behance
◆Tumbler
SNS
◆Face book
◆Twitter
◆Instagram
◆Pinterest
◆note【NEW】
WEB SHOP
◆ Creema
◆ Etsy
SATOKO FUKUI
Illustrator, Printmaker, Animator
Graduated from Kyoto Saga University of Arts,(Speciality of hand drawing animation).
From 2014, started to study "printmaking and illustration for children's book" in the atelier prof. Dušan Kállay at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava(AFAD). Original picture book “Little fat squirrel” won the most beautiful books Slovakia 2016 (student department). Graduated from AFAD 2017. The graduation work “Home adventure” was published by JULA publishing in Japan, and this book won again the most beautiful books Slovakia as student work in 2018.
Member of JAA(Japan animation association)
Part-time lecturer in Kyoto Saga University of Arts.
You can find my latest information→ CHECK
Narozena v Wakayama, Japonsko. Absolvovala Vysokou školu výtvarných uměnív Saga,Kjóto, na katedře designu. Především se věnovala vyrobě kreslených animacía. Od roku 2014 studuje na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě obor grafiky a ilustrace v ateliéru prof. Dušana Kállaye. 2016 Soutěž Najkrajšie knihy Slovenska 2015, cena Slovenské národní knihovny za studentskou práci. V červnu 2017, končila magisterské studium. 2018 Soutěž Najkrajšie knihy Slovenska 2017, cena Slovenské národní knihovny za studentskou práci.
Člen na JAA(Japan animation association)
Učiteľka na Vysoká škola výtvarných umění v Saga, Kjóto.
Works
・Illustration for "Slniečko"(Slovak Children's magazin)
・Main visual poster for BIWAKO JAZZ festival 2019
Publishing
・『Slovak frends Hana and Juro -Home adventure-』 12.2017 JULA publishing(Japan)
◆『スロバキアのともだち はなとゆろ -おるすばんのぼうけん-』
2017年12月出版 →詳細はこちら CLICK!!
関わった出版物
・『不自由な自由 自由な不自由―チェコとスロヴァキアのグラフィック・デザイン』六曜社
ブラチスラヴァ芸大での学生生活についてインタビュー記事が掲載されています。
・『犬からみた人類史』勉成出版
第3部「犬の未来学」の、部分扉に私の版画「雲の犬」が使われています。
 |
| 『スロバキアのともだち はなとゆろ-おるすばんのぼうけん-』 JULA出版局 |
関わった出版物
・『不自由な自由 自由な不自由―チェコとスロヴァキアのグラフィック・デザイン』六曜社
ブラチスラヴァ芸大での学生生活についてインタビュー記事が掲載されています。
・『犬からみた人類史』勉成出版
第3部「犬の未来学」の、部分扉に私の版画「雲の犬」が使われています。
契約画廊 ※私の版画が買える画廊
・Galéria Michalský Dvor【スロバキア】
略歴
・2017年 ブラチスラヴァ芸術大学・版画と絵本の挿絵学科 大学院 卒業
・2003年 京都嵯峨芸術大学(アートアニメーション)卒業
受賞歴
・2018年 絵本『Domáce dobrodružstvo』スロバキアの最も美しい絵本賞(学生賞)・国立図書館賞 受賞
・2017年 絵本『ヤーミー光の国へ』おおしま国際手づくり絵本コンクール2017 入選
・2016年 BAB(ブラチスラヴァアニメーションビエンナーレ)『The sleeping painter』入選・各地映画館上映
・2016年 絵本『Little fat squirrel』スロバキアの最も美しい絵本賞(学生賞)・国立図書館賞 受賞
・2008年 NHKデジスタ hotprospect『阿吽』TVにて紹介
・2008年 NHKデジスタ アートアニメーション部門『森の息』森本晃司セレクションTV放送
・2005年 JDAFクラシックディズニー・トムシート塾 『いねむり画伯』絵コンテ入選
展示
・2022年 貝の小鳥 『カティとつくりかけの家』シルクスクリーン版画展』
・2022年 美山かやぶき美術館 『福井さとこ版画展〜スロバキア留学時代の作品から新作まで〜』
・2022年 きんだあぎゃらりい 『『カティとつくりかけの家』シルクスクリーン版画展』
・2021年 レティシア書房 『カティとつくりかけの家』シルクスクリーン版画展』
・2020年 貝の小鳥 『チェコの森のカティ』毎日新聞連載 シルクスクリーン原画展
・2020年 奈良県立美術館 『BIBブラチスラヴァ国際絵本原画展』にて
『スロバキアのともだち・はなとゆろ おるすばんのぼうけん』朗読上映
・2020年 日本スロバキア友好100周年記念式典でのグループ展『Pilgr-image Ⅱ』版画展示【スロバキア】
・2018年～2020年 全国各地・画廊にて展示
→貝の小鳥(東京)・てんしん書房(東京)・ジュンク堂池袋本店(東京)・絵本のこたち(京都)・
レティシア書房(京都)・カフェギャラリー轉害坊(奈良)・絵本屋きんだあらんど(京都)
・2018年 BIBIANA(国際児童芸術館) スロバキアの最も美しい絵本賞 受賞作品展【スロバキア】
・2017年 射水市大島絵本館 入賞・受賞作品展
・2016年 galerie stará radnice žďár nad sázavou グループ展『Pilgr-image』【スロバキア】
・2015年 BIBIANA(国際児童芸術館) スロバキアの最も美しい絵本賞 受賞作品展【スロバキア】
・2014年 Mini Art "Slniečka z Východu"二人展 【スロバキア】
・2013年 INTO animation6 国立新美術館 『いねむり画伯/Sleeping Painter』上映参加
・2012年 Animation Soup主催 嵐電上映会 幻燈列車 『阿吽』上映参加
・2012年 スノーコレクティブ主催 フィンランド大使館協賛 みゆき野映画祭in斑尾 『Water』上映参加
・2011年 Animation Soup主催 シュヴァンクマイエルに捧ぐ共犯者たちの宴 『森の息』上映参加
・2011年 全州アニメーション映画祭 日韓交流事業 福井智子アニメーション作品集 上映参加【韓国】
・2009年 信楽図書館『∞tanuki』アニメーション上映
・2008年 神戸花鳥園『阿吽』アニメーション上映
・2004年～2014年まで 全国各地にて上映会参加。大学や街とのコラボワークショップ開催多数。
Web Portfolio
◆Behance
◆Tumbler
SNS
◆Face book
◆note【NEW】
WEB SHOP
◆ Creema
◆ Etsy
SATOKO FUKUI
Illustrator, Printmaker, Animator
Graduated from Kyoto Saga University of Arts,(Speciality of hand drawing animation).
From 2014, started to study "printmaking and illustration for children's book" in the atelier prof. Dušan Kállay at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava(AFAD). Original picture book “Little fat squirrel” won the most beautiful books Slovakia 2016 (student department). Graduated from AFAD 2017. The graduation work “Home adventure” was published by JULA publishing in Japan, and this book won again the most beautiful books Slovakia as student work in 2018.
Member of JAA(Japan animation association)
Part-time lecturer in Kyoto Saga University of Arts.
You can find my latest information→ CHECK
Narozena v Wakayama, Japonsko. Absolvovala Vysokou školu výtvarných uměnív Saga,Kjóto, na katedře designu. Především se věnovala vyrobě kreslených animacía. Od roku 2014 studuje na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě obor grafiky a ilustrace v ateliéru prof. Dušana Kállaye. 2016 Soutěž Najkrajšie knihy Slovenska 2015, cena Slovenské národní knihovny za studentskou práci. V červnu 2017, končila magisterské studium. 2018 Soutěž Najkrajšie knihy Slovenska 2017, cena Slovenské národní knihovny za studentskou práci.
Člen na JAA(Japan animation association)
Učiteľka na Vysoká škola výtvarných umění v Saga, Kjóto.
Works
・Illustration for "Slniečko"(Slovak Children's magazin)
・Main visual poster for BIWAKO JAZZ festival 2019
Publishing
・『Slovak frends Hana and Juro -Home adventure-』 12.2017 JULA publishing(Japan)
