9月19日🐞アトリエお休みのお知らせ

9月19日は、ハーブガーデンの土曜日の市場♪

いつもはイベント日に合わせてアトリエ&ギャラリーをオープンするのですが、制作や展示準備の都合上、やむなくこの日はクローズすることに致しました🙇‍♀️

楽しみにしてくださっていた方には申し訳ありません。今後は、9月東京の貝の小鳥さんや、11月京都のレティシア書房さんにて展示を予定しております。

各地で皆様にお会いできるのを楽しみにしています。

尚、土曜日の市場は通常通り開催されますのでガーデンのインスタ @ogotoherbgarden をぜひチェックしておこしください。

『むしのアパート』（福音館書店）の関連で、@sato.no.mi2018 さんが作ってくださった、むしの家も販売されます。

🦋2026年今後の展示予定🦋

🔶東京　貝の小鳥さんにて

会期：9/17（木）～10/4（日）

10月2〜4日在廊予定

🔶京都　レティシア書房さんにて

会期：11/18（水）〜29（日）

🐑ガーデンのイベント予定日🐑

🔷土曜日の市場

9月19日（土）　✖

11月21日（土）　⭕️

🔷Thanks day

10月16日(金)　▲

12月16日(水)　▲

※ギャラリーは急遽予定が変わる場合があります。（オープン⭕️　クローズ✖　未定▲）

土曜日の市場には、オーガニック関連の様々なお店が出店されます。サンクスデーは、ハーブに親しめる静かなオープンデー。ゆっくりしてもらえます。

🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

福井さとこのアトリエ&ギャラリー

Sleeping Painter

〒520-0101

大津市雄琴2-18-1

近江おごとハーブガーデン内ひつじ横

https://satoko-fukui.blogspot.com/

🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

『リパの庭づくり』増刷決定✨️

㊗️『リパの庭づくり』（のら書店）✨️🎉

増刷が決定しました！

初めての増刷…皆様のおかげで、

いつもありがとうございます✨️

またたくさんの方に手に取ってもらえると嬉しいです。

ガーデンではちょうどタイムのお花が満開です🌸🌸

5月のサンクスデー🌼新刊サイン会

癒される…🌼🌼

チョウちゃんも、テントウムシも、ミツバチも飛び回っています。リパの木にも新芽がいっぱい…

次のガーデンのイベントは、5月24日（日）のサンクスデーです。（10時〜15時半）土曜日の市場のように賑やかではなく、静かで、ゆったりとお話したりハーブに親しんでもらえる日です。

この日は私のアトリエもオープンし、新刊『むしのアパート』（福音館書店）の初お披露目&サイン会、そして、木工作家の@sato.no.mi2018 さんにお願いしている、特別なものを一緒に販売する予定です✨️

おたのしみに…🦋　ぜひお友達とお誘い合わせの上、おこしください。

Budeme mať event "thanks day" na 24.maj. Aj môj ateliér otvorím ateliér. A predávam novú knižku💖

新刊『むしのアパート』

新刊『むしのアパート』福音館書店 

こどものとも年少版6月号がついに出来上がって来ました✨🐞

嬉しい。これからの季節にぴったりです。

ご希望の方には、ご予約を承ります☺️

数週間後にはなりますが、本にチョウチョのサインを入れて、世の中より少し早くお届けできそうです。

本の価格は税込500円。

1冊から8冊まで、郵便のクリックポストで送料全国185円でお送りします。

➀お名前とご住所、電話番号

②お宛名（〇〇さんへなど)ご希望でしたら

③冊数

➃メールアドレス

⑤受け取り方法(郵送or ガーデン受け取り)

以上をご記入の上、インスタのメッセージから、ご連絡下さいませ。

30冊以上のご注文は送料無料、

作画ナンバーをふったアニメーションサインも可能です。

(こちらは少しお時間頂きます)

ご予約注文、お待ちしています☺️

関連して素敵な企画や原画展の予定もございますので、お楽しみに…✨

Moja nová knižka. "Hmyzí dom" ochuvilku bude publikovať.

 

Happy New Year 2026🎍

Štastny nový rok🎍

あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします😊✨️みなさまとともに、素敵な一年となりますように✨️

※絵は『カティとつくりかけの家』（ポプラ社）の前身、毎日新聞連載版の『チェコの森のカティ』より。

奈良テレビご紹介

奈良テレビさんが、奈良県立図書情報館での展示の様子をご紹介くださいました。

記事とYouTubeにてご覧になれます。

🦌紹介の動画はこちら🦌

https://youtu.be/GyHnCGTHdH0?si=leFy72b6VK-RyQRf

🦌記事はこちら🦌

TVN NEWS https://share.google/X8D6S08bgA4qmaySy

福井さとこ絵本原画展 in 奈良

いよいよ本日10月7日（火）より、奈良県立図書情報館さんにて、『福井さとこ絵本原画展』がスタートします✨️

入り口には大きな、まねきリパとシーコルの絵がお迎えします。広い美しい空間に歴代の作品70点以上が並び、感無量です。アイディアスケッチや、下絵、実物の版も…

会場入ってすぐには、映像コーナーがあり、お掛けになって、ゆるりとご覧になれます。

10月18日（土）には、トーク+サイン会もあります。

すでにかなりのお申込みありとのこと、感謝です🙏

皆様にお会い出来るのを楽しみにしています。

期間中、奈良の本屋さんの、啓林堂書店さん、ほんの入り口さんにて、サイン本がお求め頂けます！

18日にお越しになれない方もそちらで本がお求め頂けますので、ぜひご利用くださいませ🐦️

☘️☘️☘️☘️☘️☘️

福井さとこ 絵本原画展　

2025年10月7日（火）～30日（木） | 奈良県立図書情報館 https://share.google/dP7VYYgTuiia4Y40b

※トーク+サイン会は10/18　

詳細・お申込みは図書館様までお願いします！

☘️☘️☘️☘️☘️☘️

シルクスクリーンでオリジナルトートバッグづくり

今度の2025年9月20日（土）、

近江おごとハーブガーデン主催の

土曜日の市場にて、アトリエをオープンし、今回はワークショップも行う予定です。

🌼シルクスクリーンの🌼

🌼オリジナルトートバッグづくり🌼

🌼ワークショップ🌼

シルクスクリーンという版画で、オリジナルトートバッグをつくりましょう♪

ギャラリー内では、絵本やはちみつセット、版画作品なども販売いたします。

❖日時：2025年9月20日（土）

❖場所：近江おごとハーブガーデン内　ひつじ横のアトリエ

❖料金：

・オリジナルトートバッグづくり：3,000円

・リパのはちみつセット：1,200円

❖受付時間：

10時〜12時（作業に時間がかかるので、午前中のみの受付になります）

❖対象年齢：5歳以上〜年齢不問（小さいお子さんは保護者のヘルプが必要です）

❖事前予約受付：

①お名前②お電話番号③本人を含む参加人数④ご来場時間

をご記入の上、インスタメッセージ（@satoko.fukui) からお申し込みください。

※ご予約優先ですが、空きがありましたら当日受付もいたします。

❖持ち物：描きたいモチーフ

・下描き〈200mm×200mm以内〉

※商標権のあるキャラクターやブランドロゴは作成いただけません。

❖所要時間：約1〜2時間(途中、待ち時間がありますので、その間ガーデン内をご覧になってお過ごし下さい）

❖定員：先着6名

❖作業の流れ

1. 【描画】絵を専用用紙に清書します（約30分）

2. 【製版】こちらで作業しますので、ガーデン内でお過ごしください。製版作業をご覧になる事もできます。

3. 【刷り】順番に刷ってもらいます。

1人につき15分程かかるので、順番が後の方はその分待ち時間が長くなります。整理券を発行するので、ガーデン内をみてお待ち下さい。

シルクスクリーン初めての方でも大丈夫です。ぜひ、ご参加をお待ちしています。

近江おごとハーブガーデンのインスタグラムにて、土曜日の市場の出店情報などがご覧になれます。

奈良県立図書情報館にて展示のご案内

10月開催予定の奈良県立図書情報館さんでの展示情報が公開されました。

広いスペースに、スロバキア時代の作品から、今までの著書、本の挿絵、ラフやシルクの描画など東京で展示したもの、そして古いアニメーション作品にシルクの作成映像まで、私の作品が時系列に一挙に見てもらえる機会です。（入場無料）

トーク＆サイン会も開催されますので、ぜひまた皆様にお会いできると嬉しいです。

詳細やお申し込みは、奈良県立図書情報館さまのサイトにてご確認お願いいたします。

この展示が始まるまでに、京都のレティシア書房さんでも9月に展示があります！皆様のお近くの場所で、見てもらえると嬉しいです😊

🌼🌿🌿🌿🦋🌿🌿🌿🌼

福井さとこ絵本原画展

会期：2025年10月7日〜30日

トーク＆サイン会：10月18日（土）

場所：奈良県立図書情報館

https://www.library.pref.nara.jp/gallery/4619

🌼🌿🌿🌿🦋🌿🌿🌿🌼

🦋アトリエのご案内🦋

🦋🦋

アトリエ＆ギャラリー

sleeping painterのご案内

O Svoj ateliér "spiacemaliar"

Informácie je dore

🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

スリーピングペインターは、

昨年2024年の9月に皆様のご支援を頂き、完成しました。近江おごとハーブガーデン内、ひつじ小屋の横にあり、アトリエの前の原生林には野鳥がとびかい、まるで、リパやカティの物語が現実に現れたような所です。

🌼ギャラリーのオープン日について…

普段は制作に専念するため、開けていませんが、ガーデン主催の「土曜日の市場」や「サンクスデー」にあわせて、一般公開をし、たまに版画ワークショップを開催しています。

ガーデンもにぎやかで、私も在廊しますので、ぜひこの日においでください。

↓ガーデンのインスタでご案内

@ogotoherbgarden 

ギャラリーには季節の作品を展示し、サイン入り絵本や、グッズ、版画作品（外での販売より少しお得）がお求め頂けます。

ガーデンは、カレンダーに沿ってオープン（入園料550円）されており、スタッフさんによるハーブの素敵なイベントも開催されています。

また、アトリエが閉まっている時でも、ガーデンの店頭にて各種サイン本（限定版ひつじのサイン入り）がお求め頂けますので、ぜひご利用ください✨️

ウェブショップにて全国発送可能です。アクセスは、プロフィール欄のリンクからどうぞ。

🐑今年2025年の展示情報🐑

🔷6月5日〜29日　ティールグリーンさん（東京）

『リパのおいしい庭づくり』絵本原画展　開催中✨

🔷9月24日〜10月5日　レティシア書房さん（京都）

🔷10月7日〜30日　奈良県立図書情報館さん（奈良）『福井さとこ　絵本原画展』

🔷11月　貝の小鳥さん（東京）

🐑ガーデンのイベント日🐑

🔶7月13日サンクスデー　ギャラリーOPEN

🔶9月20日土曜日の市場　ギャラリーOPEN

🔶10月30日サンクスデー　ギャラリーCLOSE

🔶12月12日サンクスデー　ギャラリーOPEN

※ギャラリーは急遽予定が変わる場合があります。

Minulý rok 2024, Otvorila som svoj malý ateliér a galerie "Sleeping Painter" na súčasťou bylinkovej záhrade v Shige. Možeme kukať najväčší jazero BIWAKO. Okolo tu je známy ako OGOTO-ONSEN(teplo voda) .

Ateliér obsahuje nástroj pre sieťotlač a lept lis.

Občas spravím workshop grafiky. Tešim sa.

アトリエオープンデーのお知らせ

アトリエオープンデーのお知らせ♬🐦️

近江おごとハーブガーデンのthanks dayにあわせて、福井さとこのアトリエ、スリーピングペインターをオープンいたします。

ガーデンでは素敵なワークショップやお庭もお楽しみ頂けます。ゆるりとぜひ、おすごしください✨

▼▼▼ガーデンのPOST▼▼▼

Posted @withregram • @ogotoherbgarden 

🌹お知らせ🌹

ハーブが生き生き成長する5月、ガーデンも、

緑にお花にと賑わってきました😊

そこで、いつもInstagramを見て下さっている

皆さんへ感謝の気持ちを込めて…

🌼🌼 5/24（土） 🌼🌼

🌼🌼 Thanks Day 🌼🌼

★Open 10時〜15時半★

入園料おひとり様　550円

ワークショップ、摘み取り、お買い物に使える

サンクスクーポン300円付の日♩

…… 各種メニューのご紹介 ……

・エキナセアなど、ハーブ苗販売

・ガーデン素材で虫よけスプレー作り

・スタッフと歩くガーデンお散歩ガイド

・試食あり！ハーブお料理コーナー

・ハーブソーダ

・ハーブ摘み取り

　摘み取りハーブウォーター

・フレッシュハーブ販売　などなど…

（メニューは変更する場合がございます。）

そして！もう一つ、朗報です(^^)♪

この日は、ガーデン入口

絵本作家ふくいさとこさんの

アトリエギャラリーもOpen dayです😊

@satoko.fukui 

貴重な絵本のシルクスクリーン原画、

展示されます🙌🏻

ご本人もおられますので、直接お話が聞けますよ〜📚

この機会に、元気なお庭のハーブもゆっくりご覧ください🌿

各種メニュー、詳細は改めて個別投稿いたします☺️

スタッフ一同、羊たちも♩

ご来園お待ちしております🐑🐑

ウェブショップのご案内

福井さとこのアトリエsleeping painterのウェブショップにて、各種サイン本がお求め頂けるようになりました。

陶器の小物作品もぼちぼち追加予定です。

送料は210円〜。1万円以上のご購入で送料無料です。

▼ウェブショップへのアクセスはこちら✨️🐑🐑

https://satokofukui.thebase.in/

※sleeping painterは普段公開しておりません。近江おごとハーブガーデンさんの土曜日の市場でのみ開けていますのでガーデンのインスタにてご確認お願い致します🙇‍♀️

教文館ナルニア国にて原画展のお知らせ

本日2月7日より教文館ナルニア国さんにて、『リパの庭づくり　シルクスクリーン原画展』がスタートしました🦋✨️初日、良いお天気で良かった☀

リパシリーズの一巻『リパの庭づくり』の原画全点の展示、初公開スケッチブックにラフ、シルクスクリーンの原版（手描きの描画）の展示。作品販売もあります。

自作の陶器額に入った作品は一点ものなのでお早めにどうぞ。

2月28日はお話会のため、東京にいく予定です。会場で皆様にお会いできるのを楽しみにしています。

◆福井さとこ『リパの庭づくり』シルクスクリーン原画展◆

会期：2月7日（金）〜3月16日（日）

会場：教文館9F ナルニア国店内ギャラリー

入場：無料

協力：のら書店 @norashoten2017

お話会：2月28日（金曜日）18時〜

サイン本、数量限定であります

会場のPhoto by のら書店さん

百舌の早贄

百舌の早贄（もずのはやにえ）、初めて見れて感動…芸術的です。

モズちゃんの獲物ですが、結構突き刺したまま忘れられるらしい。苦手な方は拡大しないでください(^・^)

🚩新年初✨️展示のお知らせ🚩

早速ですが、明日1月7日より代官山蔦屋書店さんにて、『リパのおいしい庭づくり』発売記念フェアがスタートします。本文に使われているシーンの版画の展示販売やこれまでのリパシリーズ1〜3巻が並びます。

3巻は数量限定でサイン入り。素敵に展示して頂き感謝🙏

また、昨年アトリエを開設したてほやほやの近江おごとハーブガーデンの写真も展示されます。

ひつじのティミーちゃんとメエちゃんも…ぜひ足を運んで頂けましたら嬉しいです🐑🐑

🔶🔶🔶🔶🔶🔶

会期 ：2025年1月7日(火)～2025年1月19日(日)

時間： 営業時間と同じ　9時〜22時

場所： 蔦屋書店1号館 2階 キッズフロアギャラリー

主催 ：代官山 蔦屋書店📚️

問い合わせ先： 03-3770-2525

🔶🔶🔶🔶🔶🔶

Photo by のら書店さん