12/05/2024

シルクスクリーン体験教室 12/14土曜の市場

12月の土曜の市場、ワークショップのご案内です✨️
バタバタしますが、月一度のギャラリーオープン日です。紅葉も見頃🍁ぜひ見にいらしてください🐑🐑 シルクスクリーンワークショップは、今月はご予約残り2枠です。

【 12/14開催・土曜日の市場 】

シルクスクリーンという版画で、
ハガキサイズの作品をつくりましょう♪
実際の絵本制作用に作った色を使うので、
どなたでも完成度高く仕上がります。

ギャラリー内では、絵本やはちみつセット、
版画作品なども販売いたします。

❖料金:
・シルクスクリーン体験1色刷り
ハガキサイズ3枚: 3,000円

※2色刷りをご希望の方は要予約で
5,000円となります。

❖受付時間:
10時〜11時(作業に時間がかかるので、
午前中のみの受付になります)

❖場所:近江おごとハーブガーデン内 ひつじ横

❖対象年齢:老若男女どなたでも
(小さいお子さんは保護者のヘルプが必要です。)

❖事前予約受付:
①お名前②お電話番号③本人を含む参加人数
④色数(1色)⑤ご来場時間
をご記入の上、インスタメッセージ( @satoko.fukui ) からお申し込みください。

※ご予約優先ですが、1色刷りでしたら
当日受付もいたします。

❖持ち物:描きたいモチーフ
・下描き〈ハガキサイズ〉
※商標権のあるキャラクターや
ブランドロゴは作成いただけません。

❖所要時間:約1〜2時間
(途中、待ち時間がありますので、その間
ガーデン内をご覧になってお過ごし下さい)

❖定員:12色分の版が予約埋まり次第受付終了 ※残枠2

❖作業の流れ
1. 【描画】絵を描いて、色を選びます(約30分)
2. 【製版】こちらで作業しますので、ガーデン内でお過ごしください。製版作業をご覧になる事もできます。
3. 【刷り】順番に刷ってもらいます。
1色につき15分程かかるので、順番が後の方はその分待ち時間が長くなります。整理券を発行するので、ガーデン内をみてお待ち下さい。
2色の場合、1色目が乾くまで時間がかかるので、1色目が全員一巡してから2色目の刷りとなります。


🌿プロフィール
スリーピングペインター
福井さとこ

絵本作家・版画家・アニメーション作家
スロバキアのブラチスラヴァにて
ドゥシャン・カーライ氏のもと版画を学ぶ。

Web site



11/30/2024

アトリエを冬仕様に❄

ギャラリーを冬仕様に展示替えしました❄☃️✨️

🔶年内のアトリエ公開日のご案内
ギャラリーにて、著書や作品、オリジナルグッズなどがお求め頂けます。新刊『リパのおいしい庭づくり』が入荷しました。プレゼント包装ご希望の方は、カティオリジナル包装紙で包装が可能です。

🔸12月2日 14時頃〜
(新月ウォークのイベント参加の方のみ・近江おごとハーブガーデン@ogotoherbgarden からお申し込みください)
🔸12月14日 
(土曜の市場・予約不要ですが、版画ワークショップのためすこしバタバタします)

※普段は閉じていますが、主に近江おごとハーブガーデンの土曜の市場(毎月第二土曜)にオープンしています。

🍁🔸🍁🔸🍁
福井さとこのアトリエ&ギャラリー
スリーピングペインター
場所:近江おごとハーブガーデン内ひつじ横🐏🐏
OPEN: 第2土曜日 10:00〜16:00

🔸ウェブショップ
▼作品の販売

▼本の販売

🔸ブログ
🍁🔸🍁🔸🍁

11/28/2024

アトリエ公開日のおしらせ


アトリエ前のもみじが真っ赤に紅葉しだしました🍁ガーデンに来て初めての秋…毎日の変化にみとれてしまいます🐏🐏

🔶アトリエ公開日のご案内です。
※普段は閉じていますが、主に近江おごとハーブガーデンの土曜の市場(毎月第二土曜)にオープンしています。ギャラリーにて、著書や作品、オリジナルグッズなどがお求め頂けます。新刊『リパのおいしい庭づくり』が入荷しました。

🔸11月29日 14:00〜16:00
(予約制・インスタのメッセージからご連絡ください)
🔸12月2日 
(新月ウォークのイベント参加の方のみ・近江おごとハーブガーデン@ogotoherbgarden からお申し込みください)
🔸12月14日 
(土曜の市場・ご来場予約不要ですが、版画ワークショップの日のためすこしバタバタします)

🍁🔸🍁🔸🍁
福井さとこのアトリエ&ギャラリー
スリーピングペインター
場所:近江おごとハーブガーデン内ひつじ横🐏🐏

🔸ウェブショップ
▼作品の販売

▼本の販売

🔸ブログ
🍁🔸🍁🔸🍁


10/18/2024

リパシリーズ第三段『リパのおいしい庭づくり』11月末発売予定&ご予約受付中✨️



〜自然とともに生きるよろこびを描いた物語〜
リパシリーズの最新刊3巻『リパのおいしい庭づくり』(福井さとこ作・のら書店)✨️初稿があがってきました✨️
今回は、土がテーマ。庭師のリパは、小学校の子どもたちと一緒に野菜の庭を作り上げていきます🍅🍅🍅

Amazonや楽天、全国の書店で予約受付が始まっています。11月末発売予定✨️

私のアトリエ(スリーピングペインター)に直接ご予約頂くと、発売後、サインを入れて送料370円(レターパックライト)でアトリエから発送します。
※絵本屋きんだあらんどでもサイン本のご予約・店頭受取可能です。

🍆以下のサイトからご予約いただけます。
ご希望の方は、備考欄にて、サイン希望・お宛名(任意)の旨、ご記入ください😊

アトリエに直接ご来場希望の方は、今のところ、近江おごとハーブガーデンの第二土曜日マルシェの日(11月9日、12月14日)に、アトリエオープンしております✨️

ぜひぜひ、お待ちしています🦋✨️

🌿🔸🌿🔸🌿🔸🌿
福井さとこのAtelier&gallery
スリーピングペインター

近江おごとハーブガーデン内 ひつじ横の建物
🌿🔸🌿🔸🌿🔸🌿

10/09/2024

アトリエOPEN・初シルクスクリーンワークショップのご案内

おはようございます!!
この度、皆さまにご支援いただきました、近江おごとハーブガーデン内のアトリエ&ギャラリー、Sleeping Painterが完成いたしました!!
この時を迎えられて、心より感謝申し上げます。

先日の9月23日には、関係者のみなさんを招いて内輪パーティーを開き、秋晴れの青空の下、音楽と朗読の物語の世界を楽しんで頂くことができました。

さてさて、できたてほやほやのアトリエにて、10月12日にシルクスクリーンの初ワークショップ開催します!
申し込みフォームや私のインスタなどから直接メッセージでご予約くださいませ。

この日はハーブガーデンにハーブ石けんや鍼灸などのお店もならぶそうですよ!ワクワク…ぜひお越しください。

ーーーーーーーーーーー

【 Sleeping Painter 】
福井さとこのシルクスクリーン体験ワークショップ
シルクスクリーンという版画で、はがきサイズの作品をつくりましょう♪

◆会場 近江おごとハーブガーデン 羊小屋横のアトリエ
◆10月12日10時〜15時頃まで

◆料金:
・シルクスクリーン体験1色刷り
はがきサイズ3枚: 1,500円

・シルクスクリーン体験2色刷り
はがきサイズ3枚: 2,000円

◆事前予約受付:
以下のメールフォームからお申込みください♪
https://forms.gle/qeU271RseZJhkcnD8

※インスタのメッセージからもご予約可能です。
https://www.instagram.com/satoko.fukui/

※予約優先ですが当日受付もいたします。

◆持ち物:描きたいモチーフ(その場で考えても結構です。)

◆所要時間:約1時間(描画30分、製版と刷り30分)

ーーーーーーーーーーー


『スリーピングペインター』の雲の犬 ブラチスラヴァ美大時代にシルクスクリーンで刷った1色刷の作品


皆様のお越しをお待ちしています♪

9/15/2024

アトリエ&ギャラリー 完成にむけて・ご案内

 おはようございます。いつもご覧いただきありがとうございます。

秋の気配を感じる、ガーデンの朝の森から。



お知らせをご無沙汰している間に、はやくも9月半ばとなりました。

今、10月頭の完成をめざして、急ぎ足で準備をすすめています。
先日壁面レールを設置し、昨日は大工さんに床にリノを貼ってもらって、あとはライトを取り付けるだけ...試しに絵を引っ掛けてみる。ギャラリー部分もそれらしくなってきました。

今日は、月一土曜マルシェの日で、ガーデンにはたくさんの人が訪れていました。リパを読んでるという親子さんが声をかけてくださっていたり、、嬉しかった…

アトリエは10月完成予定。10月12日の土曜マルシェにて一般初公開となります。
何か、版画のワークショップを考えています。シルクがいいかな。

●▼●▼●▼●
アトリエ&ギャラリー Sleeping Painter お披露目の予定
●▼●▼●▼●

現在作成中のガーデンアトリエ&ギャラリーは、10月頭に完成予定です。
完成後、普段は作家としての制作に集中するため、アトリエは公開しませんが、毎月の第2土曜に近江おごとハーブガーデンが開催しているマルシェの日にオープンする予定ですので日程をご確認ください。

すでに決まっているマルシェの日は10月12日、11月9日、12月14日になります。

ギャラリーのオープン日は10月以降、追ってお知らせします。
ギャラリーでは作品やサイン入り絵本をおもとめ頂けます。

版画や絵本に触れ合ってもらう機会を、徐々に増やしていけたらと思っています。クラファンのリターンも10月完成後に、作成致しますので、お楽しみに…

9/03/2024

シルクスクリーンの露光機到着✨

台風が過ぎ去って、秋らしい空気を感じるようになりました。みなさんの地域は台風無事だったでしょうか?

昨日、ついに今回の主役、シルクスクリーンの露光機が到着しました。

当初は11日頃着の予定だったのですが、早めに完成したとのこと、3日午前中指定となりました。ドキドキ…

いそぎ早朝に出かけ、机をまず組み立ててスタンバイです。だいぶ工房らしくなってきました。

お昼すぎ、ようやく露光機到着〜!!

よく来てくれました。これでシルクスクリーンの製版ができます。感無量…

手でめくっている下に、紫外線ランプがしこまれています。このままだと目によくないので暗幕を買わないといけません。

昨日は、壁や天井をペンキ(自然の体に良いものを使ってます)を塗るので終わってしまったのですが、また後日、試運転してみようかと思っています。


おとなりのひつじの親子は、スタッフYさんに青草をもらって、美味しそうに召し上がっていました。

帰りに、スタッフYさんと道草しながら帰ると、リパシリーズ3巻に出すのを検討していた特別なお花が自生していました。こ…これが!!!初めて本物を見れて美しい姿に感動です。

ガーデンアトリエにくると、肉体労働なのですが、疲れしらず、、それどころかエネルギーがわいてきます。心が満たされると、人間疲れないのだなと、改めて思います。スタッフさんも皆太陽の光をあびてキラキラして見えます。美しい…

さてさて、リターンですが、10月以降の制作を予定しています。今しばらくおまたせいたします。

(ガーデンでのアトリエ一般公開のデビュー日も決まりました!10月12日です!また追ってここに掲載いたしますね)

どうぞお楽しみに…

8/13/2024

おかげさまでプロジェクト目標金額達成しました!

 皆様、いつもご覧いただき、応援ありがとうございます!

昨日はクラファン最終日、おかげさまで目標金額を達成することができました!
64人もの方々にご支援いただき、アトリエを実現できることに、心から感謝いたします。

資金は、アトリエ&ギャラリー“Sleeping Painter”のために大切に使わせていただきます。

あたたかいメッセージも、力になりました。ありがとうございました。

9月11日頃に、今注文中のシルクスクリーンの露光機が届く予定で、
リターンはそのあと、丁寧に作っていきますので、どうぞお楽しみにお待ちください。

進行状況はひきつづき、こちらのサイトと、私のブログでご案内していきます。
https://satoko-fukui.blogspot.com/

ギャラリーは10月以降、定期的に日にちをきめてオープン予定で、
絵や絵本をお手にとって、おもとめも頂けるようになります。

また、毎月一度のハーブガーデンで開催されている土曜マルシェでは、
アトリエにて、版画のワークショップもする予定です。こちらも追って、SNSやブログでご紹介していきますので、ぜひ遊びにいらしてください。

改めて、みなさまのご支援に心より御礼申し上げます。

福井さとこ

8/10/2024

準備中のアトリエ初公開・インスタ中継の様子をアップしました♪

 みなさま、いつも応援・ご視聴ありがとうございます!

先日、準備中のアトリエからインスタ中継をしたのですが、インスタグラムを登録していない方は見れなかったと伺いました。
ぜひ、皆様に見ていただければと思い、youtubeに録画をアップロード(25分の動画です)いたしました。

届きたてほやほやのシルクスクリーンの道具、(露光機は9月10日前後の到着でまだです!)
ひつじの様子、それからガーデンの様子をすこしご紹介しています^^
最初の方、、もたもたしてお見苦しいですが・・・すみません。
※こちらの動画もクラファン期間終了までの公開とさせていただきます。
よろしければぜひ、ご覧くださいませ。

クラファンの募集期間は8月12日まで、早くもあと2日で終了となります。
こんなにたくさんの方に、ご支援いただき、アトリエが実現できることを本当に感謝しかありません。今まで以上にたくさんの制作をし、皆様にお届けできるよう頑張っていきます。

すでに感謝でいっぱいですが、あと少しで達成!せっかくなのであとひといき、
ご案内頑張りたいと思います^^

また、野外上映や、版画ワークショップなど、楽しい企画もしていきますので、お楽しみに・・・!
リターンは露光機が到着後、少しお時間を頂きます。随時こちらで情報を公開していきますので、ひきつづきお楽しみに♪

🚩福井さとこの創作に共感いただける方、
2024年8月12日(火)までクラウドファンディングでご支援いただけます♪
以下のURLからアクセスください。
https://motion-gallery.net/projects/sleepingpainter/



8/04/2024

クラファンカウントダウンInstagramライブ中継

🚩8月6日13時〜🌼🌼
クラファンカウントダウン
インスタライブ中継のお知らせ🌿

🌿いま着々と準備中の、近江おごとハーブガーデン内
アトリエを初ライブ公開します😊

ガーデンの美しい石畳のエントランスから野鳥の声がする原生林をとおると、メエエ…と、ひつじのティミーちゃん、メイちゃんに出迎えられます。
その横のツタにおおわれた建物が、アトリエです🌿🌿

そして、この6日の朝に、いよいよシルクの道具一式が
到着しますので、皆様にお見せできたら!
ガーデンの様子も少し公開いたします。
お楽しみに🦋🐝

8月6日の13時から!
皆様のご視聴をお待ちしています!
▼このページから時間になるとご覧になれます。

🚩福井さとこの創作に共感いただける方、
2024年8月12日(火)までクラウドファンディングでご支援いただけます♪
以下のURLからアクセスください。
https://motion-gallery.net/projects/sleepingpainter/

7/30/2024

アニメーション作家時代の活動

みなさま、いつも応援ありがとうございます。
クラファンも佳境にさしかかってきました。あとひといきです!

終了まで楽しんでもらえたらと思いますので、
今日は、アニメーション作家時代の活動をご紹介したいと思います。

今では、絵本作家としての一面しかご存じない方も多いかと思いますが、
もとはアニメーション作家でした(またアニメ作りますよ・・・)。
嵯峨美卒業後ウェブデザイナーをしながら、国内外の上映会に参加し、
WSを開催し、あちこち飛び歩いていました。

いつか、ガーデンでも野外上映会できたらな、という思いもありますので、
普段公開しない作品も載せます。クラファン期間限定公開にしますので、ぜひ最後まで御覧ください。


まずは、2008年NHK番組、デジスタの写真。アートアニメーション部門・森本晃司さんセレクトで放送されました。このアニメーションは天候をテーマにした実験アニメで、手描きと影絵、立体を組み合わせて作っています。実験大好き精神は、版画にも生かされているかも。なんか若い・・・。
アニメーションの関係者の皆さんは、デジスタ、懐かしいのではないでしょうか。



『森の息』3分 

『森の息』は、嵯峨美の卒制をリメイクした作品。山火事を自然の生き物みずから、自分たちでしずめていくというお話。あめふらしや、太陽のおとしごなど、へんてこなオリジナルキャラクターがでてきます。循環するというテーマは、すでに、この頃からあったのかも・・・。


つづいて、おなじく2008年、神戸花鳥園にてグループ展を開催した折、会場にスクリーンをたててもらって、上映しました。鳥の舞うなか、南国の花にかこまれて...


『阿吽』3分

『阿吽』は、嵯峨美の卒業後に自主制作で作ったアニメーション。縁起物がいっぱい、つまった作品です。見た人に幸せがおとずれるようにと願いをこめています。
見たい!という方は、ぜひガーデンアトリエでの上映会をお楽しみに。(出来たらうれしい!)


おなじ作品を嵐電でも上映。    Animation Soupさん企画 ぶらり幻燈列車の旅にて

続きまして、2012年みゆきの映画祭。
これは、スノーコレクティブさん主催、フィンランド大使館協賛の映画祭。斑尾高原スキー場にスノースクリーンをたて、おひるはスキーを楽しんだりフィンランドのコックさんと一緒に料理体験したり、
夜は氷の映画館で寒い中、国内外の映画を見るというもの。最高ですね。


タイトルは『WATER』実験アニメーション 1分


『WATER』は水が氷になり、水になり、川にかえっていく...静かな実験アニメーション。動かない一枚絵を動かしてしまう、魔法使いのようなアニメーター。魔法のような芸術ということで、風や水、人が動かせないものを動かしたいと思って作りました。
みゆき野映画祭のこの舞台で上映してもらえて、とても幸せでした。


そして、おまたせいたしました!
2013年8月!自分が所属しているJAA(日本アニメーション協会)主催、
イントゥ6への初めての参加、で上映するために作った、
『いねむり画伯-Sleeping Painter-』私の代表作です。短編アニメなので一瞬です。

こちら、クラファンの開催期間限定で公開します。よろしければ、ぜひご覧ください。

『いねむり画伯-Sleeping Painter-』01:40     2013年8月制作


『いねむり画伯』1枚目の絵ラフ

実は、この作品は2005年、名古屋で開催された、JDAFクラシックディズニー・トムシート塾に選ばれた絵コンテでした。
当時、クラシックディズニーの元アートディレクターだったトム・シートさんは、
面白いセンスだ、アメリカにおいで、とおっしゃってくれていましたが、私は行かず・・・。
必ず映像化します、という約束は10年後となりました。
アメリカへ行かなかった、この時の判断を随分長い間、後悔することになり、次に、スロバキアへ行くときの起爆剤となったことは間違いありません。

今思うと、スロバキアは自分にとてもあっていたので、スロバキアへ行くべきしていったのだと感じています。


スロバキアの映画館での上映


うれしいことに、『Sleeping Painter』はBAB(ブラチスラヴァアニメーションビエンナーレ)に入選し、ブラチスラヴァ中の映画館で上映をしてもらえました。
私が見に行っていた日、司会のお姉さんに「どの作品が一番好きだった?」とあてられた、ひとりの男の子が、「Sleeping Painter」、日本が好きだから、と答えてくれたのを、
未だに忘れられません。作品ちゃうんかいっ・・・


このいねむり画伯のモデルは、私自身です。
いつでも、いねむりしながら絵を描く得意技をもっているので、ブラチ美大でクラスメイトが撮ってくれた写真は、ほぼ眠っています笑。
絵本のお仕事も、いくつか眠っている間に描いた絵があります。

私自身を現した、この制作姿勢を原点とし、アトリエの屋号としました。

過去の写真の記録を追っていくと、アニメーションから版画から、絵本作家まで折々に、
大切な人々と出会い、わき目もふれずに、あらゆる芸術の道を楽しみながら全速力で走り続けてきたのを、改めて自分でふりかえれました。

回遊魚のように、今後も面白い方向へむかって、走り続けると思います。みなさんとともに、これからは、あたらしい自分のアトリエで・・・。

🚩福井さとこの創作に共感いただける方、
2024年8月12日(火)までクラウドファンディングでご支援いただけます♪
以下のURLからアクセスください。
https://motion-gallery.net/projects/sleepingpainter/

7/26/2024

蝶ちゃんとともに、描いた絵

 私は幼いころから虫が好きで、とくに蝶が一番でした。

でも、小学校でのショックな事件をきっかけに、蝶を飼うことも他の虫を飼うことも、すっきりやめてしまったのです。

それから年月をへて、大人になった今、偶然頂いたお仕事の、
福音館書店さんのこどものともの付録『子ども時代のたからもの』をきっかけに、幼いころの記憶がいっきによみがえりました。
私の子ども時代のたからものは、まさに蝶・・・そして、大人になって再び、蝶を飼いだしたのです。


福音館書店こどものとも2023年10月発行 付録・子ども時代の宝物『私のアゲハチョウ』より

庭についているアゲハ蝶の卵を、レモンの葉っぱごと部屋にもって入り、
孵化させ、幼虫から、さなぎになり、そして羽化すると、すぐに部屋から放ってやりました。
自然界だと、羽化率10%といわれていますが、無農薬のおいしい葉っぱで育てられた
我が家の蝶たちは、それは美しく大きく、巣立っていきます。



羽化してすこしたった幼虫。どこにいるかわかりますか?鳥のフンに擬態してるそうですよ。

形が変身すること、軽やかな人知をこえる美しい羽根をもつ、蝶ちゃん・・・。

この奇跡のような羽化の瞬間をみとどけるべく、長い時間かけて育てます。
たいがいは、だるまさんがころんだ状態になり、いつの間にか羽化して、ハネをのばしているのですが。羽化すれば、私の手をあっというまにすり抜けて飛んでいくのも、責任感がなく、気が楽なのでした。

ところが、ある日、風の強い日に羽化した、りっぱな蝶がハネをけがしてしまったのです。
野生では生きていけないと判断。それからチョウたんと名付け(そのままですが;)、
介護生活がはじまりました。蝶には可哀想でしたが、私には幸せな時間です。
じっくりこの小さな美しい命の観察ができ、ポカリをおいしそうに飲む様子にみとれてしまいます。

なにより、チョウたんは、私が絵を描くのを見るのが大好き。
手にのって、ずっと、絵を見ていました

私もチョウたんに手にのってもらっていると、気に入ってくれそうな庭を描こうと集中し、絵がはかどります。

蜜源植物の野原の絵をちょうど描き終わったころ、チョウたんはお気に入りだった、
プルンバーゴの花に顔をうずめて、眠るようになくなりました。

私は、チョウたんと一緒に描いていた絵の仕上げに、チョウたんの絵を描き込みました。
この絵(シルクスクリーンの版画)が完成したページです。

チョウたんは、ナミアゲハという種類の蝶々。2匹います。どこにいるか、ぜひ探してみてくださいね。


『リパとみつばちの庭』(のら書店)より

🚩福井さとこの創作に共感いただける方、
2024年8月12日(火)までクラウドファンディングでご支援いただけます♪
以下のURLからアクセスください。
https://motion-gallery.net/projects/sleepingpainter/