Silk screen for the picture book

I've been printing the silk screen recently. The school was already into the summer holiday, but the silkscreens teacher is very kind and open the atelier yet.
I printed for the new book, and I'll bind the book it.

最近朝8時半から午後の3時までシルクスクリーン室を占領してます。学校はとうの昔に夏休みに入っているのですが、シルクスクリーン室の番人はとても親切なひとで、休みに入って一月以上たつ今でも教室をあけてくれています。いちおうこの日で全てすりあげたのであとは製本のみ。私がもうすぐ日本に帰るのでこれで当分もう学校にこれないというと、シルクスクリーン室の番人は寂しがってくれてました。一時帰国なのでまたすぐブラチに戻っては来るのですが。もうすこし長くスロバキアにいたいな...。